close
話說跟我同一間實驗室（我們實驗室一共有五間，因為人口眾多）的同事當中，有一位來自西班牙的博士班學生
另一位跟我同實驗室的「漁網」先生（因為他的名字的意思是就是漁網），在安排實驗室工作時
喜歡把他的名字寫成西班牙企鵝
因為西班牙的法文是 Espaina，改一下結尾就變成企鵝了
有一天西班牙企鵝邀我去跟他的西班牙朋友們一起看電影
我問他，那他們講英文嗎？
他說，只有跟他同層的室友講而已，而且講得不錯
我說這樣沒關係嗎？他說應該沒關係吧
所以就這樣去了，當天看的片名就是印第安那瓊斯
說實話，我和他都覺得整片的結尾實在是太破壞印第安那瓊斯系列的基調了
怎麼會最後出現外星人和幽浮呢，這是不應該出現在印第安那瓊斯裡的橋段
不過這算是我第一次接觸到比較多的西班牙人
感覺比較南歐的人果然比較熱情
看到其中幾位女生的感覺
有種看到台灣女生的樣子，很活潑，不像法國人這樣冷冷的
讓我想到我去美國的時候
住在旅館看電視的時候
剛好看到西班牙電視台的連續劇
雖然我聽不懂男女主角的對白
但是看劇情有種很瓊瑤的感覺
自己搭上對白可能會是
女（含淚）：「你知道這幾年我等你有多苦嗎？」
男（含淚）：「寒煙，我不會再讓你等待了，我們就一起生活吧！」
女（轉身）：「不！你不曉得一切都變了.................」
男（抓住女主角肩膀把他轉過身來）：「就算一切都變了，我們還是天涯的一對戀人啊.............」
（相擁而泣）
當時看到這個片段，加上西班牙語的「火熱」氣氛
（法國人講話是很快，但是西班牙人講話不僅是很快，而且還很激動）
真的感覺有點好笑，好像看到瓊瑤劇
加上西班牙企鵝有事沒事會做些好玩的事情、發發瘋
對很多事情保持高度好奇
而他的姊妹淘們跟外人相處也都算自然，就算語言不太通
我跟西班牙企鵝說
在我看來，台灣人跟西班牙人相處的話
應該可以處得來喔
因為這兩個國家的人有些相似點
嗯...................應該是吧
全站熱搜
留言列表
